Jasper Report kann  einen String wie z.B. „Dies ist <b> fett </b> und dies <i> kursiv </i>.“ richtig anzeigen, also in fett und in kursiv.

Dafür muss im iReport Designer, in den Eigenschaften für das Feld, der Markup geändert werden auf html.